Letzten Sommer ertappte ich mich dabei, wie ich um zwei Uhr morgens durch Vintage-Modefotos scrollte. Du kennst das. In der einen Minute suchst du nach Rezeptideen, in der nächsten steckst du tief in einem Strudel aus Strandmode der 50er Jahre. Ich kam immer wieder zu diesen hochgeschnittenen Overalls mit strukturiertem Oberteil und geschnürter Taille zurück. Die Sorte, die mühelos schick aussah, aber wahrscheinlich ein Vermögen kostete. Ich weiß noch, wie ich dachte: „Das könnte ich selbst machen.” Drei Prototypen und etwa vierzig Stunden Maschenproben später war diese Anleitung geboren.
Dieser altrosa gegürtelte Häkel-Overall ist eine meiner liebsten Arbeiten aller Zeiten geworden. Das strukturierte Bustier-Oberteil mit geformten Körbchen, der texturierte Waffelmaschen-Körper und diese befriedigende Metallschnalle an der Taille. Er fotografiert sich wie ein Traum und fühlt sich an wie etwas wirklich Besonderes.
Ich beschönige nichts: Das ist ein Projekt für Mittelstufe bis Fortgeschrittene. Aber wenn du schon eine Weile häkelst und dich an etwas wirklich Beeindruckendem versuchen willst, ist das deine Anleitung. Alles ist Schritt für Schritt aufgeschlüsselt, und ich verspreche dir: Die Techniken sind zugänglicher, als sie aussehen.
Warum diese Häkel-Overall-Anleitung funktioniert
Der Zauber dieses Designs liegt in der Konstruktion. Du arbeitest das Stück in Abschnitten: zwei in Runden gehäkelte Bustierkörbchen, flache Oberteilbahnen, eine als Schlauch gehäkelte Hose und zum Schluss Träger und Gürtel. Jedes Teil ist für sich allein überschaubar. Wenn du sie zusammennähst, erwacht das ganze Kleidungsstück zum Leben.
Die Waffelmasche erzeugt dieses wunderschöne strukturierte Gitter, das du am gesamten Körper und an der Hose siehst. Sie gelingt mit einer einfachen Zwei-Reihen-Wiederholung aus festen Maschen (FM) und erweiterten festen Maschen (erwFM). Sobald du den Rhythmus drin hast, wird sie fast meditativ.
Die Altrosa-Farbe auf den Fotos entsteht durch hochwertiges Baumwollgarn. Baumwolle hält die Form wunderbar, was für die geformten Körbchen und die knackige Waffeltextur unerlässlich ist.
Schwierigkeitsgrad
Mittelstufe bis fortgeschritten. Plane dir viel Zeit ein und arbeite entspannt Abschnitt für Abschnitt.
Fertige Maße
- Brust: 86 cm ungedehnt
- Taille: 71 cm ungedehnt
- Hüfte: 91 cm ungedehnt
- Oberteillänge (Unterarm bis Taille): 15 cm
- Gesamtlänge (Trägeroberkante bis Hosensaum): 56 cm
- Schrittlänge (Innenbein): 7,5 cm
- Hosenbundhöhe (Taille bis Schritt): 20 cm
Größenanpassungs-Hilfen findest du am Ende der Anleitung.
Das brauchst du
Garn: ca. 820 m Worsted-Garn (Stärke 4) aus Baumwolle oder Baumwollmischung in Altrosa oder Antikrosa (entspricht ca. 900 Yards).
Garnempfehlungen:
- Lion Brand 24/7 Cotton in Rose: mercerisierte Baumwolle, ca. 5 Knäuel. Sie gibt ausgezeichnete Maschendefinition und dezenten Glanz.
- WeCrochet Dishie in Blush: matte Oberfläche mit mehr Vintage-Charme.
- Paintbox Yarns Simply DK Cotton, doppelt genommen: dichteres Gestrick mit mehr Struktur in den Körbchen, wenn du extra Halt willst.
Meide Acrylgarn für diese Anleitung. Es hält die Körbchenform nicht und lässt die Waffelmasche weich und verschwommen statt knackig und strukturiert wirken.
Häkelnadel: 4,0 mm (US G-6).
Sonstiges: Stopfnadel zum Nähen und Vernähen, Maschenmarkierer (mindestens 8), eine Metallgürtelschnalle, 2,5 cm breit, in Gold oder Altmessing, scharfe Schere, Spannmatte und rostfreie Stecknadeln, Maßband, optional: BH-Einlagen oder Schaumstoffpolster zum Einlegen in die Körbchen nach dem Fertigstellen.
Maschenprobe
18 FM = 10 cm. 20 Reihen = 10 cm. Im Waffelmaschenmuster mit 4,0-mm-Nadel, nach dem Spannen.
Die Maschenprobe ist bei diesem Kleidungsstück enorm wichtig. Schon eine kleine Abweichung wirft die Passform von Oberteil und Hose durcheinander. Bitte häkle vor dem Start eine Probe.
Körbchen-Maschenprobe: 5 Runden = ca. 5 cm Durchmesser über die flache Oberseite der Körbchenkuppel.
Abkürzungen und Spezialmaschen
- Anf = Anfang
- hMG = hinteres Maschenglied (nur unter das hintere Maschenglied einstechen, das vordere unberührt lassen)
- LM = Luftmasche
- erwFM = erweiterte feste Masche: In die angegebene M einstechen, Umschlag, Schlinge hochholen (2 Schlingen auf der Nadel), Umschlag, nur durch 1 Schlinge ziehen (2 Schlingen bleiben), Umschlag, durch die beiden restlichen Schlingen ziehen. Eine FM mit einem zusätzlichen Zwischenschritt.
- vMG = vorderes Maschenglied
- zun = Zunahme (2 FM in dieselbe M)
- mR = magischer Ring
- Rd = Runde
- re = rechte Seite
- FM = feste Masche
- FMzus = zwei feste Maschen zusammen abmaschen: In die nächste M einstechen, Umschlag, Schlinge hochholen (2 Schlingen), in die folgende M einstechen, Umschlag, Schlinge hochholen (3 Schlingen), Umschlag, durch alle 3 Schlingen ziehen. Zählt als 1 M.
- überspr = überspringen
- KM = Kettmasche
- M = Masche(n)
- li = linke Seite
- Umschl = Umschlag
Waffelmasche (flach gearbeitet)
Reihe 1 (re): 1 LM, wenden. Ins hMG arbeiten: FM in die erste M, erwFM in die nächste M. (FM, erwFM) über die Reihe bis zur letzten M wdh, FM in die letzte M.
Reihe 2 (li): 1 LM, wenden. Ins hMG arbeiten: erwFM in die erste M, FM in die nächste M. (erwFM, FM) über die Reihe bis zur letzten M wdh, erwFM in die letzte M.
Diese zwei Reihen erzeugen die Waffeltextur. Immer ins hMG arbeiten, sofern nicht anders angegeben.
Waffelmasche (in Runden gearbeitet)
Rd 1: Ins hMG: (FM in die nächste M, erwFM in die nächste M) um die Runde.
Rd 2: Ins hMG: (erwFM in die nächste M, FM in die nächste M) um die Runde.
Am Rundenende nicht verbinden. Mit einem Maschenmarkierer den Rundenanfang markieren.
Anleitung Schritt für Schritt
Abschnitt 1: Bustierkörbchen (2× arbeiten)
Die Körbchen werden in fortlaufenden Runden ab einem magischen Ring gearbeitet. Mit einem Maschenmarkierer den Rundenanfang markieren.
Rd 1: In einem mR 6 FM arbeiten. Nicht verbinden. Markierer setzen. (6 FM)
Rd 2: 2 FM in jede M der Runde. (12 FM)
Rd 3: (FM in die nächste M, 2 FM in die nächste M) um die Runde. (18 FM)
Rd 4: (FM in die nächsten 2 M, 2 FM in die nächste M) um die Runde. (24 FM)
Rd 5: (FM in die nächsten 3 M, 2 FM in die nächste M) um die Runde. (30 FM)
Rd 6: (FM in die nächsten 4 M, 2 FM in die nächste M) um die Runde. (36 FM)
Rd 7: (FM in die nächsten 5 M, 2 FM in die nächste M) um die Runde. (42 FM)
Rd 8: (FM in die nächsten 6 M, 2 FM in die nächste M) um die Runde. (48 FM)
An dieser Stelle sollte das Körbchen ca. 10 cm Durchmesser über die flache Oberfläche messen. Ist deins kleiner oder größer, passe es an, indem du vor dem Weiterarbeiten eine Zunahmerunde weglässt oder hinzufügst.
Nun beginnen die Abnahmerunden zur Kuppelformung:
Rd 9: Ins hMG: (FM in die nächsten 6 M, FMzus) um die Runde. (42 FM)
Rd 10: Ins hMG: (FM in die nächsten 5 M, FMzus) um die Runde. (36 FM)
Rd 11: Ins hMG: (FM in die nächsten 4 M, FMzus) um die Runde. (30 FM)
Rd 12: Ins hMG: (FM in die nächsten 3 M, FMzus) um die Runde. (24 FM)
Rd 13: FM in jede M der Runde. Keine Abnahmen. (24 FM)
KM in die nächste M zum Schließen der Runde. Abketten und einen langen Faden zum Annähen hängen lassen. Das Körbchen sollte nun eine runde Kuppel von ca. 5 cm Tiefe in der Mitte bilden. Das zweite Körbchen identisch arbeiten.
Kontrollpunkt: Jedes fertige Körbchen sollte ca. 10 cm breit an der Basisöffnung und 5 cm tief sein. Die Basisöffnung hat 24 M zum Annähen ans Oberteil.
Abschnitt 2: Vorderes Oberteil
Das vordere Oberteil wird flach von der unteren Kante nach oben gearbeitet.
Anschlagkette: 79 LM.
Reihe 1 (re): FM in die 2. LM ab der Nadel und in jede LM der Reihe. (78 FM)
Reihe 2 (li): 1 LM, wenden. FM in jede M der Reihe. (78 FM)
Reihe 3 (re): 1 LM, wenden. Waffelmasche ins hMG beginnen: FM in die erste M, erwFM in die nächste M. (FM, erwFM) bis zu den letzten 2 M wdh, FM in die letzten 2 M. (78 M)
Reihe 4 (li): 1 LM, wenden. Ins hMG: erwFM in die ersten 2 M, dann (FM, erwFM) bis zur letzten M, erwFM in die letzte M. (78 M)
Reihen 5 bis 14: Reihen 3 und 4 noch fünfmal wdh, Waffelmaschenmuster ins hMG fortsetzen. (78 M)
Das Oberteil misst nun ca. 7,5 cm ab der Anschlagkette. Nun beginnt die Taillenformung mit Abnahmen:
Reihe 15 (re): 1 LM, wenden. Ins hMG im Waffelmuster: FMzus über die ersten 2 M, Waffelmuster bis zu den letzten 2 M, FMzus. (76 M)
Reihe 16 (li): 1 LM, wenden. Waffelmuster ins hMG über die Reihe. (76 M)
Reihe 17 (re): 1 LM, wenden. FMzus, Waffelmuster bis zu den letzten 2 M, FMzus. (74 M)
Reihe 18 (li): 1 LM, wenden. Waffelmuster ins hMG über die Reihe. (74 M)
Reihe 19 (re): 1 LM, wenden. FMzus, Waffelmuster bis zu den letzten 2 M, FMzus. (72 M)
Reihe 20 (li): 1 LM, wenden. Waffelmuster ins hMG über die Reihe. (72 M)
Reihe 21 (re): 1 LM, wenden. Waffelmuster über die Reihe ohne Formung. (72 M)
Reihe 22 (li): 1 LM, wenden. Waffelmuster über die Reihe. (72 M)
Reihe 23 (re): 1 LM, wenden. FM in die erste M, dann FM in jede M der Reihe. (72 FM)
Nicht abketten. Die lebenden M auf einen Maschenhalter oder ein Stück Restgarn legen.
Kontrollpunkt: Die vordere Oberteilbahn sollte ca. 15 cm hoch von der Anschlagkante bis Reihe 23 messen und ca. 41 cm breit an der Oberkante nach den Taillenabnahmen.
Abschnitt 3: Hinteres Oberteil
Genau wie das vordere Oberteil, Reihen 1 bis 23, arbeiten. (72 FM an der Oberkante)
Nicht abketten. Beiseitelegen.
Seitennähte: Mit der rechten Seite nach vorn die Vorder- und Rückenteile an den Seitenkanten mit flacher KM-Naht oder Überwendlingsstich durch beide Maschenglieder verbinden. Von der unteren Kante ca. 20 cm auf jeder Seite nach oben nähen, die Oberkante offen lassen.
Nach dem Nähen sollte der Oberteilschlauch ca. 81 cm Umfang an der unteren Kante und ca. 74 cm Umfang an der oberen Taillenkante messen.
Abschnitt 4: Bustierkörbchen anbringen
Jedes Körbchen auf der rechten Seite des vorderen Oberteils positionieren, die Kuppel zeigt nach außen. Die Körbchen nebeneinander mittig ausrichten, mit ca. 4 cm Abstand zwischen ihnen in der vorderen Mitte. Sie so positionieren, dass die Basis jedes Körbchens ca. 1 cm von der Oberkante des Oberteils entfernt sitzt.
Mit den langen Nähfäden im Überwendlingsstich die gesamte 24-M-Basis jedes Körbchens durch den Oberteilstoff nähen. Die Körbchen stehen als dreidimensionale Kuppeln von der Stoffoberfläche ab. Sicher verknoten und Fäden vernähen.
Abschnitt 5: Oberkanten-Abschluss
Mit der rechten Seite nach vorn den Faden an einer Seitennaht an der Oberkante des Oberteils ansetzen. 1 Rd FM gleichmäßig um die gesamte obere Öffnung arbeiten, auch zwischen den Körbchen, um die Kante zu versäubern und zu stabilisieren. KM in die erste FM zum Verbinden.
Maschenzahl für die Oberkante: ca. 144 FM um den vollen Umfang. Nach Bedarf anpassen, damit die Kante flach und gleichmäßig bleibt.
Abschnitt 6: Spaghettiträger (2× arbeiten)
Die Träger sind schmale gehäkelte Kordeln von ca. 30 cm Länge.
55 LM anschlagen.
Reihe 1: FM in die 2. LM ab der Nadel und in jede LM der Reihe. (54 FM)
Reihe 2: 1 LM, wenden. KM in jede M der Reihe. (54 KM)
Abketten und an jedem Ende ca. 30 cm Faden hängen lassen.
Trägerbefestigung: Jeden Träger auf der rechten Seite positionieren: ein Ende an die vordere Oberteil-Oberkante nähen (ca. 7,5 cm von jeder Seitennaht entfernt), das andere Ende an die entsprechende Position der hinteren Oberteil-Oberkante. Jedes Ende mit dem Faden und einer Stopfnadel sicher annähen.
Für das Schlaufen-Detail an den Trägeroberkanten eine kleine Kette aus 8 LM oben an jedem Träger bilden und mit KM zu einem kleinen Ring schließen.
Abschnitt 7: Hose
Die Hose wird in Runden von der Taille abwärts als separates Teil gearbeitet und dann ans Oberteil genäht.
Bundaufbau:
130 LM anschlagen, mit KM zur ersten LM verbinden, dabei nicht verdrehen.
Rd 1: 1 LM, FM in jede LM der Runde, KM in die erste FM zum Verbinden. (130 FM)
Rd 2: 1 LM, FM in jede M der Runde, KM in die erste FM zum Verbinden. (130 FM)
Rd 3: 1 LM, FM in jede M der Runde, KM in die erste FM zum Verbinden. (130 FM)
Hosenkörper:
Nun die Waffelmasche in Runden beginnen, fortlaufend ohne Verbinden arbeiten (Markierer am Rundenanfang).
Rd 4: Ins hMG: (FM in die nächste M, erwFM in die nächste M) um die Runde. (130 M)
Rd 5: Ins hMG: (erwFM in die nächste M, FM in die nächste M) um die Runde. (130 M)
Rd 6 bis 25: Rd 4 und 5 noch zehnmal wdh, Waffelmusterrunden im Wechsel. (130 M)
Kontrollpunkt: Nach Rd 25 sollte der Hosenschlauch ca. 14 cm ab der Bundoberkante messen.
Hüftzunahmerunden:
Rd 26: Ins hMG im Waffelmuster, 10 M gleichmäßig verteilt zun (ca. jede 13. M). (140 M)
Rd 27: Waffelmuster um die Runde ohne Zunahmen. (140 M)
Rd 28: 10 M gleichmäßig verteilt im Waffelmuster zun (ca. jede 14. M). (150 M)
Rd 29: Waffelmuster um die Runde. (150 M)
Rd 30: 12 M gleichmäßig verteilt im Waffelmuster zun. (162 M)
Rd 31: Waffelmuster um die Runde. (162 M)
Kontrollpunkt: Nach Rd 31 sollte der Hosenschlauch ca. 18 cm ab dem Bund messen und ca. 91 cm Umfang an der Hüfte haben.
Beinteilung:
Der Schlauch wird nun für den Schritt geteilt. Einen Maschenmarkierer am aktuellen Rundenanfang und einen weiteren Markierer 81 M direkt gegenüber setzen (der Halbierungspunkt).
Bein 1 vorne:
KM über 4 M am Schrittmarkierer arbeiten, dann flach in Reihen über 77 M für die Vorderseite des Beins arbeiten.
Reihe 32 (re): Ins hMG im Waffelmuster über 77 M. (77 M)
Reihe 33 (li): 1 LM, wenden. Waffelmuster mit FM in die letzte M. (77 M)
Reihe 34 (re): 1 LM, wenden. Reihe 32 wdh. (77 M)
Reihe 35 (li): 1 LM, wenden. Reihe 33 wdh. (77 M)
Abketten.
Bein 1 hinten: Den Faden am gegenüberliegenden Schrittmarkierer neu ansetzen. Reihen 32 bis 35 über die restlichen 77 M der hinteren Beinhälfte arbeiten. Abketten.
Schrittnaht: Mit den rechten Seiten zusammen die Innenkanten der vorderen und hinteren Beinhälften ausrichten. Jeweils 4 M an jedem Schrittpunkt mit Überwendlingsstich oder KM-Naht durch beide Maschenglieder zusammennähen.
Beinsaum: Mit der rechten Seite nach vorn den Faden an der Beinöffnung ansetzen. 1 Rd FM gleichmäßig um die Beinöffnungskante arbeiten. KM zum Verbinden. Abketten. Für die zweite Beinöffnung wiederholen.
Abschnitt 8: Oberteil und Hose verbinden
Das fertige Oberteil mit der rechten Seite nach außen und den fertigen Hosenschlauch mit der rechten Seite nach außen legen. Die Unterkante des Oberteils mit der Bundoberkante der Hose ausrichten, die Seitennähte aufeinander abstimmen. Mit Stopfnadel und passendem Garn die beiden Teile mit Überwendlingsstich durch beide Maschenglieder rundum zusammennähen.
Nach dem Verbinden sollte die Gesamtlänge von der Trägerbefestigung bis zum Hosensaum ca. 56 cm messen.
Abschnitt 9: Gürtel
Der Gürtel wird flach als schmaler Streifen gearbeitet.
Anschlagkette: 7 LM.
Reihe 1: FM in die 2. LM ab der Nadel und in jede LM der Reihe. (6 FM)
Reihen 2 bis 130: 1 LM, wenden. Ins hMG: FM in jede M der Reihe. (6 FM)
Der Gürtel sollte nach dem Spannen ca. 74 cm messen.
Gürtelenden-Formung: An einem Gürtelende dreimal FMzus über die 6 M arbeiten, um zu einer Spitze zu verjüngen: FMzus, FMzus, FMzus. (3 M). 1 weitere Reihe aus FMzus und FM arbeiten: FMzus, FM in die letzte M. (2 M). FMzus. (1 M). Abketten.
Schnallenbefestigung: Am geraden Gürtelende ca. 4 cm des Endes über den Mittelsteg der Schnalle falten. Das gefaltete Ende sicher auf den Gürtel zurücknähen.
Gürtelschlaufe: 16 LM anschlagen und mit KM zu einem Ring verbinden. 2 Rd FM um den Ring arbeiten. (16 FM pro Runde.) Abketten. Diesen Schlaufenring auf den Gürtel schieben.
Gürtelschlaufen (4 bis 6× arbeiten): 10 LM anschlagen, mit KM zu einem Ring verbinden. 1 Rd FM um den Ring arbeiten. Abketten. 2 Schlaufen an die vordere Taillennaht und 2 Schlaufen an die hintere Taillennaht nähen, gleichmäßig verteilt.
Größen anpassen
Zum Vergrößern: M zur Oberteil-Anschlagkette in Vielfachen von 2 hinzufügen. Jede zusätzlichen 2 M fügen ca. 1 cm zum Umfang hinzu. Entsprechend M zur Hosen-Anschlagkette hinzufügen. Für ein größeres Körbchen eine zusätzliche Körbchen-Zunahmerunde hinzufügen.
Zum Verkleinern: M von der Oberteil-Anschlagkette in Vielfachen von 2 abziehen. Für einen kleineren Körbchendurchmesser die letzte Zunahmerunde des Körbchens weglassen.
Zum Verlängern der Schrittlänge: Waffelmusterrunden über Rd 35 hinaus fortsetzen, bevor die Schrittformung gearbeitet wird – 2 Runden pro ca. 1 cm zusätzlicher Länge hinzufügen.
Zum Verlängern des Oberteils: Paare von Waffelmusterreihen (immer paarweise hinzufügen) zwischen Reihen 14 und 15 einfügen, bevor die Taillenformung beginnt.
Fertigstellen und Spannen
Alle Fäden sicher vernähen, die Enden mindestens 3 bis 4 M auf der linken Seite durchziehen.
Nassspannen wird dringend empfohlen. Den gesamten fertigen Overall 15 bis 20 Minuten in kühlem Wasser einweichen. Überschüssiges Wasser vorsichtig in einem Handtuch ausdrücken, ohne zu wringen. Flach auf eine Spannmatte legen. Das Oberteil auf die angegebenen fertigen Maße stecken.
Die Bustierkörbchen nicht flach drücken. Stattdessen leicht mit einem sauberen Tuch oder Schaumstoffeinsatz ausstopfen, um die Kuppelform beim Trocknen zu halten. Die Hosenbeine offen auf den korrekten Beinöffnungsumfang stecken. Vollständig trocknen lassen (24 bis 48 Stunden), bevor die Stecknadeln entfernt werden.
Pflege
Maschinenwäsche kalt im Schonwaschgang in einem Wäschenetz. Flach liegend trocknen. Nicht im Trockner trocknen, auswringen oder direkt auf der texturierten Waffeloberfläche bügeln. Gefaltet flach lagern statt auf einem Bügel, damit sich die Körbchen nicht verziehen.
Danke, dass du diese Altrosa-Overall-Anleitung gewählt hast. Ich weiß, es ist eine Verpflichtung, aber der fertige Overall ist jede Masche absolut wert. Wenn du ihn trägst, fühlst du dich, als wärst du im besten Sinne einer Vintage-Postkarte entstiegen.
📌 Du liebst solche Häkelmode? Auf dem Blog Lust und Genuss (lustundgenuss.de) findest du viele weitere kostenlose Anleitungen – speichere dir diesen Overall am besten gleich auf deinen Pinterest-Pinnwänden, damit du ihn jederzeit wiederfindest.
